viernes, 23 de noviembre de 2007

Battletoads!!!


Lo bueno de pasar cierto tiempo en los foros es que, además de malgastar el tiempo, te enteras de ciertas novedades, noticias y curiosidades que no se encuentran en páginas dedicadas a esos temas. Vamos al asunto, porque últimamente estoy tan ocupado que no soy capaz de escribir 3 palabras seguidas. Cito textualmente:

Unas cuantas personas han iniciado un flame masivo de llamadas a los GameStop americanos preguntando por el juego Battletoads, un juego de luchas con tortugas de SNES, en su versión Wii (obviamente inexistente). Y en sólo 48 horas han logrado volver loco a un vendedor, James, que la policía vaya a intentar pillar su número, trabajadores jurando renunciar a su trabajo si alguien les vuelve a mentar Battletoads…
Soy tan bueno que hasta os he enlazado ciertos términos para enriquecer vuestro pobre conocimiento cultural. Deberíais quererme aún más de lo que presupongo que ya me queréis. Os dejo a continuación alguna de las conversaciones producidas por esta idea, que un servidor espera que se extienda a otros países (si es que me encanta ver a la gente con ataques de histeria y ansiedad......):

GS: Gamestop,soy James
Yo: ¿Teneis Battletoads?
GS: No,pero te puedes morir en un incendio
GS: Gamestop
Yo: Me gustaría reservar un juego
GS: ¿TE GUSTARIA?
Yo: Sí,me gustaría
GS: ¿Qué juego?
Yo: Katamari Damacy
GS: ¿EN SERIO?
Yo: Sí,el que incluye Battletoads
GS: ¿Te importaría venir a la tienda y recogerlo?
Yo: ¡Claro!
GS:¿A nombre de…?
Yo: Dr.Eggman
James: Gamestop…
Me: Hey,teneis el nuevo juego de 360? Se llama Battlestar galáctica
James: Dios mío,por un momento pensé que me ibas a pedir Battletoads
Me: ¿Qué es Battletoads? ¿Es como combates de anfibios?
James: SI,como una guerra de ranas
Me: ¿Es como Pollywags jugando al paintball?
James: Wow, no había oído esa todavía,piérdete.
James: GS,habla James
Yo: Hola,soy George Zimmer,quiero pedir el Guitar hero 3 para la Xbox 360 para mi hijo y me estaba preguntando qué dirección teneis.
James: Estamos en-
Yo: *ruido de fondo* Oh,quieres eso? De hecho mi hijo se estaba preguntando si teneis otro juego,creo que ya ha salido.
James: ¿Puede ser el Assasin’s creed?
Yo: Creo que es Battletoads,un tipo de simulador de combate anfibio
James: Tu madre era una fruta.
Yo: TOUCHDOWN JAMES!!!
James: Gamestop,casa de Battletoads
Yo: Um,teneis Pokemon Rubí?
James: Um,dilo.Tienes que ser uno de ellos.
Yo: ¿TENEIS POKEMON PLATA?
James: Dilo o colgaré.
Yo: POKEMON
click.
James: Gamestop,en que puedo ayudarle?
Yo: Hola,quería encargar un juego
James: OH,DIOS.¿Qué juego?
Yo: Hombre,si te vas a portar así de arisco…
Click
GS: Aquí Gamestop
Yo: Estaba llamando para ver si tienen un juego
GS: (sigh) ¿Cual es la primera letra del juego?
Yo: P
GS: ¿Qué juego?
Yo: Phoenix Wright III Trials and tribuBATTLETOADS?
GS: TRIBUBATTLETOADS?!!!
Yo: ¡¡BATTLETOADS!!
GS: ¡¡QUE TE JODAN!!
GS: Hola,esto es gamespot
yo: Hola,me compré una PS3 hace unos días y estoy teniendo algunos problemas
GS: ¿Qué le ocurre?
yo: Bueno,me compré una memory card,porque creí que necesitaba una,vale? Así que compré una memory card de Wii…¿sabes? Creí que tendría sentido que fueran compatibles.
GS: no… (mierda técnica sobre tipos de memory cards)
yo: Bien,pues creo que he roto la PS3 y ahora tengo un problema…
GS: ¿Cual es?
yo: Bien,no se de donde ha salido,todo lo que aparece es una pantalla de Battletoads
GS: Debo admitir que tienes inventiva,me has engañado totalmente.
yo: Si,por cierto,¿donde puedo pillar Battletoads?
GS: Ven a la tienda y te doy una…aun los hacen para Game Boy,sólo atrévete a venir.
GS: Bienvenido a Gamestop,mi nombre es James
Yo: Hola,señor,mi nombre es Mr.Longston y creo que hace poco mi hijo le ha gastado alguna broma acosadora a larga distancia preguntándole por algún juego o algo así.
GS: Oh,se refiere a Battletoads
Yo: Sí,algo así.Escuche,quiero disculparme por su comportamiento inadecuado y le llamo para hacerle saber que está castigado y no le volverá a llamar nunca.
GS: Es bueno de saber,gracias por contármelo.
Me: Verá,supe de su pequeño problema porque unos chicos del barrio le metieron en un lío,y su madre le decía una y otra vez “Con tu tío y con tu tía irás a Bel-Air!”
GS: Esa es nueva.
Yo: Hola,me estaba preguntando si Lego island viene con la Orange box
GS: Sí,si viene
Yo: Oh,muchas gracias por tu ayuda!
GS: Ningún problema
Yo: Adios

*Vuelta a llamar en 5 minutos*

Yo: He mirado online y dice que Lego island no está incluida en la Orange box
GS: ¡¡Creí que eras uno de éstos gamberros…!!
Yo: ¿A que te refieres?
GS: Hemos tenido unos cuantos gamberros ultimamente…
Yo: Déjame hablar con tu jefe

*Murmullos*

Jefe: Hola
Yo: Hola,tu empleado me ha mentido sobre la Orange box y ha dicho que Lego island estaba incluído.
Jefe: Oh…
Yo: Por cierto,¡¡¡¡¡BATTLETOADS ES LA HOSTIA!!!!!!


Aquí os dejo otros tantos en inglés (a ver si os creéis que me voy a poner a traducir personalmente cada conversación para vosotros):

Me: Hello..I was wondering if you had an old ps2 game...pandora something...
Him: Pandora Tomorrow? That's uh...(I hear shitloads of phones ringing) 9.99$.
Me: Good, and how much is battletoads going for?
Him: About the same price your mom goes for on the street.
Me: Hi, is this gamestop?
Him: yes it is, how may I help you?
Me: I'm looking for a game but I don't know if it's out yet.
him: BATTLE TOADS IS NOT OUT YOU FUCKING MORON NOW STOP CALLING ME!!!
Me: What? Battletoads? what the fuck is that? I just wanted to see if you had a game for the PS2. It's based off of a TV show.
Him: Ok what's the name?
Me: Crank Yankers Special Battletoads edition.
Him: ...*hangs up*
Me: "Hi there, kind sir."
Him: "What do you want now?"
Me: "Have you gotten in that stock of Amphibian Prank Calling Extreme yet?"
Him: "I hate you."
Me: "That's not very nice, I'm just a desperate teenage girl seeking some toads in battle."
Him: "We're very busy, be mature and leave us alone."
Me: "If I don't keep calling, Anonymous will kill me, and my dog is not enough to protect me from their evil schemes."
GS: This is Gamestop how may I help you?
Me: Hi this is Jerry the regional manager for the gamestops in the Sacramento area and we've been getting a lot of complaints from our stores that people have been calling in requesting a game called "Battletoads", we were wondering if you were getting any such calls?
GS: Yeah, about every 30 seconds someone calls in asking for anything that has to do with battletoads
Me: Do you have any copies
GS: ....
Me: We need over nine thousand copies for our ware houses
GS: *click*
GS:Hello this is agemstop and we don't sell anything to do with battletoads how may i help you
me: Whats a battle toad?
GS: Bunch of stupid kids calling about it.....anyway how may i help you?
Me: im intrested in this battletoad....does it exist?
GS: No it doesn't
Me: Sure it doesn't cause im looking for a copy
GS: *click*
GS: (greeting) Hold please...
Me: Do you have Vegas for PC?
GS: Yes it's 19.99
Me: Oh and do you have Battletoads for the Wii?
GS: I don't, but I'm making it right now.
GS: Gamestop this is Mike how may I help you.
Me: Look man, all these prank calls you are getting are from these internet nerds for Battletoads are probably getting annoying.
GS: Yea man they have been calling the past 10 minutes nonstop.
Me: Yea man, they have their own forum and are basically just posting up random Gamestop numbers and pranking them.
GS: Those little fucks.
Me: Yea, if you want you can go checkout their forum site and I dont know, contact your local telephone company or something.
GS: Ohh thanks, whats the site?
Me: www.lemonparty.org
GS: Second, I have a customer
Me: Sure
....
GS: K, gimme a second
...
GS: YOU SON OF A BITCH I WILL KILL YOU.
GS: hi this is gamestop etc
me: hi
GS: hi
me: so how are you doing today
GS: go ahead, say it.
me: (in girliest voice possible) battletoads!
GS: thanks.
*click*
Por supuesto, no puedo saber qué conversación existió realmente y cuál es inventada, pero........ qué más da? Fuente: Media-Vida, Alchemy Laboratory.